Another update followed by a few questions for the group.
The problem nut is no more. No damage to the rest of the engine but fair to say that the nut can't be used again for similar purposes

The engine moves freely now, and when the piston rings arrive I'll put it back together and back in the bike.
While the engine is out I've been having a clean up of the interior frame. I've dropped the bike weight 2 kilos by removing the dirt. The question here is the welds on the lower frame mid point. Is that normal or do I have a 'stitch together' frame?
If you look closely something looks amiss:
It doesn't look as per design so the question is, can I pull it apart and re-use the rubber washer / bush / thingy or order new. If new - what is the part? I can't tell from the exploded views as none of the items list a 'rubber' anything.
Next issue, the gear selector shaft has splines on the end which appear worn. Is this condition re-usable as I don't want the extra cost and time to replace if I really don't have to:
And finally, I'd like to spruce the bore casings up a bit before putting them back in. Do they need sand blasting or will a can of paint stripper and Knights Engine paint do a suitable job?. Was the original a silver or shiny / matt black?
Thanks again for any input. As always it's very much appreciated.
86 RZ250F restored. 84 RZ500 rebuild in progress, 73 CT3 in progress